1. Overview

The protection of your personal data is important to us. This privacy policy explains what data is collected when you visit miroproductions.ch, how it is used, and what rights you have. This website is subject to the Swiss Federal Act on Data Protection (nDSG / revDSG, in force since 1 September 2023).

2. Responsible party

Noah Spirig
9434 Au SG, Switzerland
contact@miroproductions.ch

3. Data collected automatically

When you visit this website, our web server automatically records the following data in server log files: your IP address, browser type and version, operating system, referring URL, date and time of the request. This data is used exclusively for security and statistical purposes and is not linked to any personal identity. Log files are stored for a maximum of 30 days.

4. Contact form

When you use the contact form, we collect your name, email address, and the content of your message. This data is used solely to process and respond to your inquiry. We do not share this data with third parties. Data is deleted as soon as it is no longer required to fulfil the purpose for which it was collected.

5. Google Fonts

This website uses Google Fonts, provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When the page loads, your browser connects to Google's servers to retrieve the fonts. Google may thereby receive your IP address. We have configured Google Fonts to be loaded from our own server where possible to minimize this data transfer. Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

6. Cookies & local storage

This website stores your language preference (EN/DE) and theme preference (light/dark) in your browser's local storage. This data remains on your device and is never transmitted to our servers. No tracking cookies or third-party cookies are used.

7. Your rights

Under the Swiss nDSG you have the right to request information about the personal data we hold about you, to request correction or deletion of your data, and to object to certain processing activities. To exercise these rights, please contact us at contact@miroproductions.ch.

8. Changes to this policy

We reserve the right to update this privacy policy at any time. The current version is always available on this page. Last updated: May 2026.

1. Überblick

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten liegt uns am Herzen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten beim Besuch von miroproductions.ch erfasst werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte dir zustehen. Diese Website unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG / revDSG, in Kraft seit 1. September 2023).

2. Verantwortliche Stelle

Noah Spirig
9434 Au SG, Schweiz
contact@miroproductions.ch

3. Automatisch erfasste Daten

Beim Besuch dieser Website erfasst unser Webserver automatisch folgende Daten in Server-Logfiles: deine IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende URL sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten werden ausschliesslich für Sicherheits- und Statistikzwecke genutzt und keiner persönlichen Identität zugeordnet. Logfiles werden maximal 30 Tage gespeichert.

4. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular verwendest, erfassen wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht. Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr benötigt werden.

5. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts, bereitgestellt von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Laden der Seite stellt dein Browser eine Verbindung zu Googles Servern her, um die Schriftarten abzurufen. Google kann dabei deine IP-Adresse erhalten. Googles Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

6. Cookies & lokaler Speicher

Diese Website speichert deine Sprachpräferenz (EN/DE) und deine Designpräferenz (Hell/Dunkel) im lokalen Speicher deines Browsers. Diese Daten verbleiben auf deinem Gerät und werden nie an unsere Server übermittelt. Es werden keine Tracking-Cookies oder Drittanbieter-Cookies eingesetzt.

7. Deine Rechte

Gemäss dem Schweizer nDSG hast du das Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen sowie bestimmten Verarbeitungstätigkeiten zu widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte wende dich an: contact@miroproductions.ch.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Stand: Mai 2026.